• Vient de paraître le livre du mois de décembre 2010 : LE PAÏEN

• Circulation dans les deux sens.
• Durant l’année 2010 les livres portent, chacun, un titre composé d’un article suivi d’un substantif. Au mois de janvier le titre est un substantif féminin, au mois de février un substantif masculin et ainsi de suite… en apparence. En effet si l’on prend comme titre LA CHOSE en changeant l’ordre des lettres, s’ouvre la possibilité de fabriquer LE CHAOS. Un titre (article et substantif) féminin devient un titre (article et substantif) masculin par permutation des lettres (hermaphrodisme séquentiel) et cela pour tous les titres de l’année 2010. LA CERTITUDE : LE ? LE PAÏEN : LA ?

• **Vernissage jeudi 4 novembre 2010, 18h30. Le petit lieu poileboine, 8-10, rue de l'église de Vaucelles à Caen **
• Le petit lieu poileboine présente une suite d’anagrammes éditées et diffusées par Jean-Claude Mattrat. (L’anagramme est un procédé qui, à partir d’un mot ou d’une phrase, permet d’obtenir un nouveau mot ou une nouvelle phrase en modifiant l’ordre des lettres du mot ou de la phrase)
• Sur les murs, sont montrées des anagrammes sous forme d’affiches, de cartes postales, de marque-pages, de serviettes, etc.
• La permutation des lettres opérée par l’anagramme est une similitude de la fabrication plastique d’une image, c’est-à-dire une disposition qui peut être modelée ou mise en forme.
• Cette disposition prend naissance dans une forme familière comme certaines images qui apparaissent sur les papiers peints. Les mots, les phrases, sont regardés et considérés comme des objets physiques. Par exemple : sur la table l’œil bute sur bouteille, le verre fait rêver et la fourchette, écho flatteur, rend le saucisson sans souci.
• L’anagramme n’est pas, ici, un procédé littéraire mais un procédé littéral.
• L’anagramme devient donc un travail plastique qui offre la préexcellence d’être irréfutable.
• Du 4 novembre au 22 décembre 2010.
• Le petit lieu poileboine est ouvert : mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 14 à 18 heures.

Exemple + vers chapitre anagramme

• Vient de paraître le livre du mois de novembre 2010 : LA LENTEUR

• LA LENTEUR c’est LE NATUREL dans une autre disposition ; le naturel du cube est d’être stable, ainsi il a été associé à la Terre.

• SIMULTANÉMENT est le titre d’un ensemble de dix cahiers de dessin réalisé à la fin du mois de septembre 2010.

• Carole Davis avec son chien. Photo de Richard Ray. Photographie de l’article de Nice-Matin en liaison avec le septième cahier nommé CHICANES ET DÉNÉGATIONS.

• Vient de paraître le livre du mois d’octobre 2010 : LE MAGMA

• Jean-Antoine Watteau, La gamme d'amour (détail), vers 1717. National Gallery, Londres.